Поиск в словарях
Искать во всех

Новый французско-русский словарь - rigueur

 

Перевод с французского языка rigueur на русский

rigueur

f

1) строгость, суровость

user de rigueur envers qn — применить к кому-либо суровые меры

tenir rigueur à qn — сердиться на кого-либо

en toute rigueur — со всей строгостью, по всей строгости

2) суровость (климата)

3) строгое, точное соблюдение, пунктуальность, точность; неукоснительность

en rigueur — с величайшей точностью; строжайшим образом

à la rigueur loc adv — 1) в крайнем случае 2) уст. неукоснительно

de rigueur — необходимый, обязательный

être de rigueur — требоваться

l'habit est de rigueur — являться во фраке (надпись на приглашении)

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  f; мат.строгость; точность ...
Французско-русский политехнический словарь
2.
  fстрогость (напр. критерия); точность ...
Французско-русский технический словарь
3.
  fà la rigueurde rigueurtenir rigueur à qn ...
Французско-русский фразеологический словарь
4.
  f1) строгость, суровость2) строгое соблюдение; неукоснительность•dans la rigueur de la loi — в строгом соответствии с закономrigueur de la peine ...
Французско-русский юридический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
1130
2
1107
3
871
4
857
5
776
6
730
7
691
8
629
9
572
10
549
11
531
12
518
13
491
14
464
15
462
16
454
17
450
18
449
19
439
20
418